SKGZ opozarja: "Odstranitev trojezične table v Čedadu pomeni nazadovanje in kršenje zakona ter demokracije!"

Slovenska kulturno-gospodarska zveza, ena izmed krovnih slovenskih organizacij v Italiji, opozarja na nezakonito menjavo table s krajevnim imenom na čedajski železniški postaji.

Kot so zapisali v sporočilu za javnost, so z obžalovanjem pospremili slovo dosedanje trojezične dosedanje table, na kateri je bilo navedeno ime kraja v italijanskem, furlanskem in slovenskem jeziku, na novi tabli pa je ostalo le italijansko poimenovanje Cividale.

Gre za nazadovanje, pravi predsednica Ksenija Dobrila: "Mislim, da to obsega nespoštljiv odnos do raznolikosti tega prostora, ki ga označuje večjezičnost in večkulturnost. Pravzaprav je to slab znak za demokracijo, ker je to tudi po zakonu. Čedad spada v popis območja, kjer zgodovinsko živijo Slovenci, to se pravi, da zaščitni zakon predvideva slovenski napis krajev, kjer se prepoznavamo Slovenci, kjer živimo zgodovinsko že od vekomaj."

SKGZ si je od vedno prizadevala uveljaviti pri koncesionarjih javnih storitev kot tudi pri javnih upravah ustrezno zakonodajo. Že res, da je bila prejšnja tabla posledica dogovora med družbo FUC, ki je upravljala železnico Videm–Čedad, in Deželno agencijo za furlanski jezik ARLEF, ampak slovensko poimenovanje je nadgrajevalo večjezični prikaz in s tem izpopolnjevalo hkrati obveze desetega člena zaščitnega zakona, dodaja.

Tako družbo RFI, pooblaščeno za italijansko železniško infrastrukturo, pozivajo k ponovni postavitvi trojezičnega napisa, kar bi morala drugače upoštevati tudi na drugih postajah na področju izvajanja zaščitnega zakona: "Želimo, da se aplicira zakon, da se povrne stanje, ki smo ga poznali do nedavnega. To je treba opraviti s koraki. Najprej smo pisali železnicam, potem bomo prosili za pogovor z odgovornimi. Želimo, da se to obravnava v institucionalnem paritetnem odboru, ki skrbi za izvajanje zakona, ki nas ščiti, če pa vsega tega ne bo, bo treba opraviti tudi drugačne korake."

Poleg zakonske podlage pa gre pri večjezičnosti tudi za promocijo FJK v turistični luči ter navsezadnje za utemeljevanje deželne avtonomije, zaključujejo v SKGZ.