V Novi Gorici gostuje madžarsko gledališče iz Romunije - uprizoritev težkih časov, prebegov in resnice o "italijanski" kavi

Danes, ob 18. uri, bo zaodrje velikega odra SNG Nova Gorica zavzela predstava 1978. Gre za sedmi del Dodekalogije avtorskega projekta Tomija Janežiča, uprizarja pa ga Madžarsko državno gledališče Csiky Gergely iz romunskega Temišvara.

Mesto, nekoč prav tako evropska prestolnica kulture, je močno povezano z tako z Gorico kot Novo Gorico: "Temišvar je bil povezan z Gorico za časa Avstro-Ogrske in na desettisoče fantov se je borilo tukaj na Soški fronti, tako kot so se fantje od tukaj recimo borili v Stanislavovu, kjer je nastajala predstava 1975," nam zaupa Janežič.

Dodekalogija praktično vsak mesec v mesto vrtnic prinaša čezmejne zgodbe. Tokratna transgeneracijska fikcija temelji na uprizoritvi življenja v Romuniji v težkih časih: "Ta predstava 1978 tematizira čas življenja, v času Ceausescuja v času romunskega socializma, ki je bil malo drugačen od jugoslovanskega. To so bili časi pobegov na zahod, kar sploh ni bilo lahko narediti. Eden od od teh pobegov ima zveze prav z Gorico, ker je, kot boste videli v zgodbi, nekdo prebegnil tukaj čez mejo v neko novo življenje."

Znotraj povezav med Gorico, Novo Gorico in Temišvarjem obstaja tudi zanimiva zgodba o "italijanskem" espressu: "Ferenc Illy je bil vojak v prvi svetovni vojni, eden od tistih, ki so se borili tukaj in se je po vojni odločil ostati. Začel je trgovati in videl, da je težava s shranjevanjem kave. Začel je izumljati, kako bi bilo boljše shranjevati kavo, da bi ohranjala okus. Tako je prišel do neke naprave, ki je v bistvu predhodnica današnjega espressa. Tako da italijanski espressoje začel Francesco Illy, ki pa je bil Ferenc Illy, priseljenec, Madžar iz Temišvara."

Predstava 1978 se bo odvila v madžarščini z nadnapisi v slovenščini, italijanščini in angleščini. Ponovila se bo vsak večer, ob 18. uri, vse do petka.